[George Nordic]

Хм. Можно, конечно. Сделайте вычислимое поле, например "сумма в рублях", берите валюту, множьте на курс на дату проводки и вуаля. В итоге при обработке в куб уже будут передаваться уже вычесленные данные.

С Уважением,
Георгий