Ну, через qbds вы точно ничего не добавите, потому как это не записи в таблице, а простое описание запроса.
А во-вторых, ведь когда вы делаете выборку, вы все равно пишите что-то типа
X++:
queryRun = new QueryRun(query);
while (queryRun.next())
{
table = queryRun.get(tableNum(MyTable));
//table.bla-bla-bla
}А значит у вас объявлена переменная table
вот ее и используйте для создания записи
