Повторюсь: то что Вы хотите сделать скорее всего можно сделать имитацией поля lookup, описанной в следующих статьях для 3ки:
Как создать "отношения клиента" между контактом и пользовательской сущностью?
Иммитация lookup
Не получается лукап для Account
IE Developer Toolbar вам в руки и вперед, если конечно структура страничек отличается. ;-)