В этот проект можно добавлять классы для тестирования, использующие xUnit (или SysTest, как кому нравится) framework, который стал доступен в 4ке.
На этом проекте можно настроить определенные параметры (по правому клику меню можно открыть), к примеру "Действие при ошибке", а также настраивать свои Listeners (это каналы получения информации о результатах тестирования).
Подробнее про SysTest можно почитать в
блоге David Pokluda или в книге Inside Dynamics AX 4.0