[Артем Enot Грунин]

Это что угодно, но не проблема CRM и даже не связанная с системой. Пробовал воспроизвести ситуацию - через одно место, но работает. Комбинация клавиш переключения, судя по всему, используется при этом "по умолчанию" - Альт + Шифт. Тул бар на нее не реагирует, но переключение языка ввода происходит нормально.
Если честно, то вы занимаетесь какими-то извращениями. Организация которая может позволить себе купить CRM может позволить себе и пару новых офисных компов.