Чисто гипотетически, можно сделать кнопку, которая вызывала бы некую страницу, на которой была бы кнопка "вкл-выкл" и вот она-то бы и производила периодическое обновление таблицы... По мне так это куда больший изврат, чем ансапорт. По мне так <META HTTP-EQUIV="REFRESH" content="300"> отличное решение. И кстати очень технически грамотное!
