Ну, вот оно. Очередное подтверждение поговорки "утро вечера мудренее". В общем, всё дело в том же самом глючном эпилоге, который почему-то вылазит на следующую страницу даже при отсутствии секции PageFooter. Заменил на ProgrammableSection.
Вот, кстати, кое-что нашёл по этому поводу:
Отчет: секции Epilog и PageFooter