[sukhanchik]

Непосредственно в RLS - подправить ничего нельзя. Он отрабатывает на уровне ядра. Идея же, поднимавшаяся в ветке, по приведенной ссылке накладывает фильтр уже "поверх" RLS. Эта идея хоть и кажется хорошим решением на вид - на деле имеет ряд недостатков (они обсуждались). Помимо того, что фильтр можно исхитриться снять - самое главное - то, что этот фильтр ну никак нельзя использовать в коде при построении отчетов при использовании select-ов, а не Query.
А вот RLS можно включить даже написав в коде select для выборки записей.