[Ivanhoe]

Набросал примерчик (сильно не придирайтесь, я не программист), может кому полезно будет как отправная точка:

1. В форме создания / просмотра оповещений для админа доступна галка "Адресат в исходных данных", если ее поставить, то можно указать название поля (из АОТ) таблицы, по которой генерится оповещение, в поле "Поле с адресатом" (например, поле Id для таблицы UserInfo).
2. При формировании оповещения / почтового сообщения, если стоит эта галка и указано поле адресата, оповещение / почта генерятся на пользователя, указанного в поле "Поле с адресатом" исходной таблицы.

Основные ограничения примера: нет проверки указанного поля (и лукапа по полям таблицы); нет проверки, что такой пользователь существует;
Возможное развитие - снятие указанных ограничений, обработка типа поля (например для пользователей - берем значение поля в исходных данных, а для сотрудника - ищем соответствующего пользователя).

DAX 4.0 SP2 EE