Увы, подобное исключение вы не отловите никак. Так как фактически оно создается не внутри вашей джобы а внтутри неициализированного объекта. На подобные исключения ругается само ядро, причем отловить подобную ошибку внутри собственного кода нельзя. Единственное, что приходит на ум:
X++:
try
{
if (! xmlNode)
{
throw error("Node doesn't exist!");
}
MyValue = xmlNode.getNamedElement('А_вот_и_есть_такой_элемент').text();
}
catch
{
//анализируем ошибку
}