[Gustav]

Ограничителями строки в X++ могут быть либо двойные, либо одинарные кавычки. В Вашем случае используйте одинарные кавычки (добавлены пробелы для лучшего восприятия):

strRem(' "798_07.04.04" ', ' " ')