[S.Kuskov]

Если производное поле создано только для отображения вспомогательной информации и хранить в БД его значение не нужно, то можно (даже нужно) заменить его на display метод