Думал, что это могло быть ограничение SQL, но нет. Нашел 3.0 на 2005м и там, похоже, та же беда.
Тогда выхода ровно два:
1. Сделать так, как советовал
Bondonello
2. Попытаться вручную увеличить размер атрибута (в метаданных) и соответствующее поле таблицы. Кажется где-то на форуме это уже обсуждалось. Операция рискованная, но вполне вероятно, что проблем не будет, тем более что атрибут кастомный.