Как и обещал, докладываю о результатах по первой проблеме:
Цитирую ответ от kernel team:
Цитата:
you cannot select part of the text in a stringEdit control (assuming in a grid) - we don't want to support this.
and the look and feel is the same as for a disabled control (assuming in a grid) - we don't want to support this because it could create a checkerboard appearance and this scenario isn't common enough that we don't believe we need to provide alternate support
Так что, опять же, привыкайте
P.S.
Краткий перевод

Мы не хотим делать поддержку возможности выделения части текста в StringEdit контроле, который в Grid
Мы не хотим делать поддержку различного отображения для disabled и read-only контролов в гриде, так как это может создать видимость "шахматки".
Приведенный мной сценарии не достаточно распространенный чтобы делать доп. поддержку, альтернативную от осталоного приложения..