Тут следует уточнить, в чем цимес.
Запрос и так в первом случае был group by <какое-то поле>. Во втором же - OrderMode::GroupBy но
не по полю <какое-то поле>, а по другим полям, и Аксапта САМА добавляет в список полей - <какое-то поле>, исходя из указанного индекса. Получаем ситуацию из первого случая.
Т.е. понять, что мы неявно получили из п.2. - п.1, можно далеко не сразу - вот в чем соль.