[TasmanianDevil]

EDT недоступен для указания в контролах display- и edit-методов, что само по себе логично - сам метод в своем определении несет информацию о EDT возвращаемого значения. Если указывать в этих методах в качестве типа возвращаемого значения EDT того поля, по которому идет расчет возвращаемого значения, то ни к чему хорошему не приведет - кастрируется по размеру результат, да и переход вряд ли работать будет, т.к. есть сильное подозрение, что сия функциональность запрограммирована исключительно для связанных с DS контролами. Если предположить, что цепочка анализа возможности активации этого пункта в контекстном меню выглядит как "контрол -> DS/поле -> таблица/поле в AOT -> EDT поля -> таблица ссылки EDT", то видно, что отвязанный от DS контрол или контрол с display/edit-методом обрубается в цепочке на втором шаге и никакого счастия в виде пункта "Перейти к основной таблице" не будет.

P.S. По поводу отвязанного контрола вопрос и негодование разделяю - логически и технически каких-то препятствий не видится для реализации перехода к таблице.