код неправильный:
этой строкой -
service.Create(salesorder); - тут я один раз создал сущность, а потом строкой Guid id_1 = service.Create(salesorder); создаю еще одну такую же
и надо было так salesorderdetail["salesorderid"] = new EntityReference("salesorder", id_1), да
