[Corel]

В общем, причина так и осталась не раскрытой. Создал нового пользователя с аналогичными группами прав, теперь сотрудник под ним работает.