[metal]

В примере, который я привел именно так и происходит. Поборть это сколько-нибудь приемлимым способом мне пока не удалось. Возможно из-за того, что я не полностью вник в сам механизм.