Показать сообщение отдельно
Старый 06.05.2013, 23:09   #2  
gl00mie is offline
gl00mie
Участник
MCBMSS
Most Valuable Professional
Лучший по профессии 2017
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
3,684 / 5788 (200) ++++++++++
Регистрация: 28.11.2005
Адрес: Москва
Записей в блоге: 3
Цитата:
Сообщение от Narmy Посмотреть сообщение
Используете ли Вы в работе или при подготовке к сертификации материалы MS Technet?
В работе - да, а вот к сертификации лучше по тренингам готовиться, потому что по Аксапте той же экзамены готовят люди, по большей части в глаза ее не видевшие. Они берут тот же тренинг, читают его внимательно и то, что мелким шрифтом в примечаниях набрано, выносят в вопросы - и ни в какие technet'ы при этом, я практически уверен, не лазят.
Цитата:
Сообщение от Narmy Посмотреть сообщение
Каково Ваше мнение о русскоязычной версии?
Года полтора-два назад в MS активно шла работа по созданию движка машинного перевода на русский, тогда он, правда, затевался в основном для MSDN и VS. Потому что вручную перевести все эти залежи информации даже у MS нет никакой возможности, вручную переводятся лишь небольшие основополагающие статьи, где ляпы машинного перевода совсем не в тему. Так что особого смысла читать это все на русском, помоему, нет - во всяком случае, пока там не появятся описания локализации.