Вернемся к началу
Для того что-бы обратить к WCF, нужно иметь в наличии на стороне request’a интерфейс.
Его можно получит несколькими способами
1. Service Reference
2. Скопировать из кода WCF сервиса. (это не ваш случай)
А потом по схеме.
например вот так
http://www.codeproject.com/Articles/...ding-a-Service
или так
http://huseyincakir.wordpress.com/20...ice-reference/
Вряд ли без интерфейса что-то получится.