[Anarchyst]

Забыл сказать,что проверял работоспособность на SQL 2008 R2 и Axapta 3.0 sp5 kr2. На SQL 2005 это может работать иначе, хотя на тесте SQL 2005 standart 9.00.5000:
BEGIN TRAN
SELECT A.NEXTVAL,A.ID,A.TABID,A.RECVERSION,101090
FROM SYSTEMSEQUENCES A WITH( INDEX(I_65516ID), UPDLOCK) WHERE ((DATAAREAID='company') AND ((ID=-1) AND (TABID=0))) OPTION(FAST 1)

sp_lock показывает табличную X-блокировку.