[Артем Enot Грунин]

Все верно. Единственный системный метод проконтролировать изменения известный мне - это плагин. Изменить внешний вид страницы сообщения, увы, нельзя. Однако, должно отображаться только одно сообщение. Возможно, проблема в том, что ваш плагин нарушает работу какой-то системной логики, потому ошибки вылетает 2. В этом случае, в системном логе тоже должно быть две записи об ошибке. Думаю это позволит пролить свет на то что происходит.

p.s. У меня не было опыта подобной работы с 2013, возможно что-то изменилось. Если лог не прольет свет на происходящее, попробуйте написать простой плагин для другой системной сущности, который бы просто выбрасывал исключение. Интересно сколько сообщений об ошибке будет в этом случае.