В настройках пользователя от которого идет fetch поменять язык на англ. но это не решение, так как вам нужен
LogicalName, а не
DisplayName.UserLocalizedLabel.Label на англ. языке
У вас возвращается код типа сущности
4202 которое равно Электронная почта или email, Задача -
4212 - task и т.д.
Можно захардкорить все варианты, но это тоже не вариант так как при переносе решения не все варианты могут быть прописаны в коде . Потому нужно использовать
MetaData RetrieveAllEntities после чего пробежаться по массиву и получить ваш заветный
LogicalName или
SchemaName 
но и тут не все так сказочно так как
RetrieveAllEntities выполняется не быстро
