[b_nosoff]

\Classes\CustVendSettle\calcCreditToDebitExchRate()

    // Use the payment date and exchange rates from the invoice company.
    exchangeRateHelper = ExchangeRateHelper::newExchangeDate(Ledger::primaryLedger(CompanyInfo::findDataArea(debitCompany).RecId),
                                                                custVendTransDebit.CurrencyCode,  // Invoice currency
                                                                custVendTransCredit.TransDate); // Payment date
                                                                // <--

AX2012 R2 CU7

UPDATE: Хотя, тут, может быть, все верно - рассчитывается курс на дату платежа, а не накладной. Но неочевидно как-то, похоже на копипасту )