[ice]

extendedtypestr -> enumstr
например:
MyFieldDialog = MyDialog.addField(enumstr(NoYes)), "myfield");