Цитата:
Сообщение от
komar
Вспомним ещё и описанную тем же Лемом "проблему смысла", которая заключается в том, что смысл слов определяется контекстом.
В общем случае технически не разрешимая задача. Есть узкоспециализированные системы, которые успешно справляются, так сказать, в предопределенном контексте.
Например, шахматные системы обращаются к 'книгам' с партиями людей, т.е опосредованно используют трактовку позиций (контекста) людьми, ходами которые из нее вытекали и их результатами. Опять же, программа может по-ходу писать книгу с историями всех партий пользователя, тем самым сужая 'контекст' и упрощая анализ (помнит что-к-чему). Но там есть 'целевая функция' и алгоритмы её реализации.
С 'общением' будет сложнее...
Слова — лишь символы и знаки
Того ручья с бездонным дном,
Который в нас течет во мраке
И о совсем журчит ином.(с)