Как оказалось, у нас испольуется не NotePad, а Waldo Dynamics NAV Notepad. С ним можно попробовать пошаманить на 64 бит.
Кроме того, есть множество подобных программ (напр,
http://www.mibuso.com/dlinfo.asp?FileID=107), которые можно попробовать запустить на 64 бит.
И если не получится, потом уже огорчить пользователя и сделать куцый Блокнот средствами Нава.