Входной параметр Common физически - это и есть запись таблицы с уже измененными значениями полей. Вам надо только уточнить, о какой именно таблице идет речь. Т.е. что за таблица была передана в Common.
Примерно так
X++:
[DataEventHandler(tableStr(SMAServiceOrderTable), DataEventType::Updated)]
public static void SMAServiceOrderTable_onUpdated(Common sender, DataEventArgs e)
{
SMAServiceOrderTable smaServiceOrderTable = sender as SMAServiceOrderTable;
GetData request = new GetData();
request.CustomerID(smaServiceOrderTable.CustomerID);
....
}