Вложенный проект - с рабочего приложения.
Как вызываете ?
Вот для примера код лукапа в сложной диалоговой форме (выбор счетов ГК) - ни разу не ругалось
X++:
public void lookup()
{
MultiSelectLookup msLookup;
;
msLookup = new MultiSelectLookup(tablenum(LedgerTable), this);
msLookup.addLookupField(fieldnum(LedgerTable, AccountNum), true);
msLookup.addLookupField(fieldnum(LedgerTable, AccountName));
msLookup.addLookupField(fieldnum(LedgerTable, AccountPlType));
msLookup.performLookup();
}