[sukhanchik]

Несколько странный вопрос.
Финаналитики, привязанные к какому-то справочнику - суть есть вьюхи (DimAttribute*) на этот справочник. Поэтому они отображают все записи этого справочника.
Фильтрация записей (вообще, абстрактно) для пользователей реализуется через XDS (Security\Policies в АОТе). Для админов XDS концептуально не работает.
Данные поля на скриншоте добавляются на форму в Run-time-режиме (т.е. динамически в момент открытия формы) - поэтому на самой форме в АОТе их нет.

Поэтому тут не очень понятна задача - что значит ограничить? Для пользователей? Или просто вручную отфильтровать? Или задать какое-то ограничение на шапке, чтобы оно применилось к строкам ? (если что - то такого функционала штатно нет даже поблизости)