[glibs]

В России просто какая-то беда с валютными курсами. Такого понавыдумывали, что сами потом понять не могут.

Принимать деньги нужно по нормальному курсу. Это во-первых. Иначе у вас получится бестолковая финансовая (в смысле управленческая) отчетность. Если у вас основная валюта Доллар США и курс к доллару 29руб/$, например (речь не идет о центробанковском курсе, это м.б. и внутренний курс), то 30,000 руб в кассе (или на рассчетном счете) в финансовой отчетности должны выглядеть как $1,034.48, а никак не как $1,000.

Если вы хотите зачесть 30,000 руб с задолженностью в $1,000, чтобы при этом не осталось "хвостика" величиной в $34.48 в форме переплаты, то нужно использовать фиксированный курс при сопоставлении задолженности с оплатой. Разница при этом спишется на счет прибылей/убытков от реализованных курсовых разниц автоматически.