ДВЕ таблицы к ОДНОЙ??!!
А смысл? Вообще-то, в теории РБД, таблицы связываются последовательно.
Поэтому, нужно цеплять InventTable не к IJTrans, а к InventDim:
PHP код:
qbds_jItems = qbds_Dim.addDataSource (tablenum(InventTable));
Ну, и линки расставить в соотетствии, ясное дело.