Обращение ИмяТаблицы_DS работает только в контексте самой формы. В классе же нужно иметь какую-либо ссылку для связи с формой или DS, создаваемую при запуске класса: если есть args.record(), то обращаться через args.record().datasource(); если args.caller() - то через него, как я писал в предыдущем посте (formRun = args.caller(); и т.д.).
Если ясности все еще нет, почитайте про класс Args в System Documentation.
Или вообще передавайте этот несчастный datasource в класс в качестве параметра, чтобы не мучиться
