[gudzon]

Написал

rangeValue = strfmt('((MyTable.Date > "%1"))', today());

ds.addRange(FieldNum(MSQ_MyTable, recId)).value(rangeValue);

Результат

{ts '1950-49-47 00:00:00.000'}

Странно все это...