Цитата:
Изначально опубликовано mit
пробовали фоматировать 
но спасло только ' (одиночная кавычка)
Как именно форматировали и экспортировали данные?
Тут главное отформатировать ДО того, как начнется экспорт. ПОСЛЕ, как правило, уже "слишком поздно". Будут произведены необратимые преобразования.