Хехе , аналогичная проблема произошла у нас после перехода на 3 версию. Писали об этом в Москву нашим консультантам по внедрению. Ответ от них получили грандиозный : "Поскольку это не мешает восприятию отчетов, не считаем решение этой проблемы целесообразным ".
Нам помогает удаление всех драйверов принтера

. Но как этот отчет печатать это вопрос интересный

. В итоге мы на это забили.
Кстати не важно дисплей это или нет --- Любой стринг элемент выглядит иначе чем числовой.