[AndyD]

Это не надо. Уже включено в расширенный диапазон
qbds.addRange(fieldNum(InventJournalTrans,JournalId)).value(inventJournalTable.JournalId);

Прошу прощения, перенос я вставил только для того, чтобы строка нормально читалась в браузере. На самом деле надо так

qbrQty.value("((inventJournalTrans.JournalId == " +
    "\"" + _inventJournalTable.JournalId + "\") && " + 
    "(inventJournalTrans.Qty - inventJournalTrans.Qty < " +
    "inventJournalTrans.Qty + inventJournalTrans.QtyRegistered))");

либо убрать перенос.

Если IncompleteDelivery тоже должно быть ч/з AND, то его необходимо внести в расширенный Range