Наташа Ростова спрашивает у Ржевского:
- Поручик, а Вы любили когда-нибудь?
- Да-с, еб*л-с
- Нет я говорю про нечто святое
- В монастыре, еб*лся!
- Нет я о чистом чувстве
- И в бане еб*лся!
- Нет я о высокой любви
- И на колокольне еб*лся!
- Да я же о том, что бывает один раз, и на всю жизнь!
- Нет... Сифилиса не было...
Тема конкретно пробивает на фольклор.