Спасибо, попробовали.
При внимательном (так как данных в таблице было много) просмотре сформированных файлов PriceDiscTable.DAT и PriceDiscTable.DEF выяснилось, что некоторые наименования, для которых предстояло произвести правки, имеют неопознанный вид.
А именно: для названия номенклатуры типа "ОРИ___R20_S2" оказалась запись вида "\316\320\310___R20_S2" (а может это и другое имя). Причем в самой аксапте название выглядит как надо.
Этот факт сильно затруднил, точнее сделал невозможным по времени, подход с использованием .DAT файлов.
А сработал импорт через текстовый файл, который формируется сцеплением полей Excel таблицы в строку с любым разделителем.
Очевидно, что аналогично делается и файл .DAT, только в сцепленные строки нужно будет добавлять префиксы, запятые и кавычки.
И все же можно делать импорт из Excel . И это тоже получилось. Осталось только понять как.