[Товарищ ♂uatr]

Добрый вечер.
Тоже пользуемся данной библиотекой, но используем функцию getValue. Суть одна и та же, она возвращает тот же самый Object.
Однако, в отличии от использования унифицированной функции работающей с anyType (который, между прочим, есть тот самый System.Object) выделили набор функций для приведения результата к типам Аксапты.
Logger выше писал, просто разовью мысль:
Для real своя функция valueToReal, для string - valueToString и тд.
Здесь стоит акцентировать внимание на том, что в функции необходимо использовать результирующую переменную, в ином случае вернется всё тот же System.Object.
Т.е.:

public string valueToString(... _reader, _columnIndex)
{
   string ret;
   ;

   if (_reader.IsDBNull(_columnIndex))
   {
      ret = _reader.GetValue(_columnIndex);
   }

   return ret;
}

Но ни в коем случае не:

public string valueToString(... _reader, _columnIndex)
{
   return _reader.IsDBNull(_columnIndex) ? "" : _reader.GetValue(_columnIndex);
}