Лучше сам историю опишу. А то столько теорий и предположений накопилось... Только без точных дат: забыл.
- примерно года три назад на заре локализации аксапты выяснилось, что клиенты очень хотят эту самую трансляцию
- было проанализировано решение из Конкорда, творчески осмыслено, вывернуто наизнанку, разработан новый дизайн
- эти требования были подвергнуты критике и дополнены экспертами из MAG Consulting
- модификация в несколько этапов была запрограммирована в будущем Navision Russia в симбиозе с MAG Consulting (г-н Megacrusher и др.), и затем включена в локальную версию системы 2.5
- в дальнейшем трансляция внедрялась как минимум силами Columbus Russia, MAG Consulting, ими дополнялась и модифицировалась
- аналог предполагался было к выпуску в международной версии 3.0, но не склалось
- потому с мелкими доработками перенесена на 3.0
- до сих пор поражает консультантов многогранностью настройки
