[Gustav]

Хм... а у меня как-то просто через COMVariant всё получилось..

static void Job_TestExcelConvertFormula(Args _args)
{
    COM         xlApp; // Excel.Application
    COMVariant  cv;
    ;

    xlApp = new COM('Excel.Application');

    cv = xlApp.ConvertFormula('$A$1:$B$20', 1, -4150);
    info(cv.bStr()); // R1C1:R20C2

    cv = xlApp.ConvertFormula('R1C1:R20C2', -4150, 1);
    info(cv.bStr()); // $A$1:$B$20
}