Если на экспорт, то надо просто проходить по подчиненному списку, развернуть так сказать в обратную сторону:
File Line <-> InventTrans
Зачем отдельный объект для списка?
P.S. А, вот оно, ALLITEMSQUERY:
https://docs.microsoft.com/en-us/dyn...-allitemsquery