[AKIS]

Т.к. сам недавно прошел через то же самое, рискну посоветовать, хотя быть может глупость сморожу.

Проверьте, стоИт ли галка Initialize databze for Unicode на закладке Database параметров вашего АОСа. Проверьте также, указывали ли вы использование Юникодов в базе изначально. Если стоИт и если указывали (оба условия должны быть верными!) - уберите нафиг. Как выяснилось, это весьма распространенная бага. Суть в том, что "и там и там" должно быть одинаково, причем лучше всего, как я понял, если Юникоды вообще не используются. Возможно (мой humble бред), когда вы создали базу заново - она создалась с Юникодами, и все срослось, а до этого была без, и от этого висла...