Найти способы доступа к полям из Аксапты не получилось.
Можно попробовать этот массив выгрузить в XML
X++:
System.Array ar = ReportingServices.ListChildren('/',true);
System.IO.StringWriter w = new System.IO.StringWriter();
System.Xml.Serialization.XmlSerializer ser = new System.Xml.Serialization.XmlSerializer(ar.GetType(),
"http://schemas.microsoft.com/sqlserver/2005/06/30/reporting/reportingservices");
ser.Serialize(w, ar);
w.Flush();
str result = w.ToString();