[finn]

Поставить клиента от SP3 стоит определеннно.
Ошибка вед крылась в механизме формирования SIFT.
Т.е. в finsql.exe и .dll ....

P.S.
Кстати до установки клиента SP3 боролись так же: "снести индексы и заново их переформировать" - помогало