[Chapelain]

В общем, с помощью индийских товарищей по несчастью мы выяснили - что ошибку возвращает плагин Microsoft.Crm.UnifiedServiceDesk.Plugin.ActionManagement, входящий в решение USD.

Но отключить его не получается, т.к. это управляемое решение.