Цитата:
Сообщение от
nebula
Задача в целом следующая, необходимо на форме выбора значений указанного enum типа иметь возможнотсь multiselct-а с последующим сохранением выбранных значений в одно поле таблицы типа контейнер.
Э-э-э... Зачем?
Если выбранные вы будете использовать в качестве критерия запроса, то не извращайтесь, а сохраните в строчку через запятую. (Запустите критерий CTRL+F3 на форме с enum и перечислите несколько значений в критерии)
Если же вы что-то другое задумали,
Обратите внимание, что enum - это числа. Текстовое представление (на текущем языке) рождается только в момент отображения на экран или на бумагу.