Periodic = Периодические операции?

[mazzy]

Как лучше переводить Periodic?
Сейчас переводится как Периодические операции.
Но это длинно и некрасиво. Есть ли лучшие варианты?

См. также Daily

[zemlyn]

Зато если с утра язык плохо шевелится, то когда закончишь говорить, расшевелишь его и даже если половина звуков выпадет собеседник поймет

А если серьезно, то мне почемуто приходят на ум какието ассоциации с планировщиком задач, которые надо периодически запускать (или пакеты операций, которые запускаются, журналов то вроде как нет по иделологии)
тогда вот не очень удачные варианты, но может наведет когото на более удачную мысль
Задачи, Операции (потому как не журналы), Пакеты (правда смахивает на batch, а это из другого),
Запуск (но отглагольное существительное, наверно тоже плохо)

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от zemlyn

Зато если с утра язык плохо шевелится, то когда закончишь говорить, расшевелишь его и даже если половина звуков выпадет собеседник поймет

Цитата:

Сообщение от zemlyn

А если серьезно, то мне почемуто приходят на ум какието ассоциации с планировщиком задач, которые надо периодически запускать (или пакеты операций, которые запускаются, журналов то вроде как нет по иделологии)

Именно. Идеология именно такая.
Периодически, период разный, от часа до года...

Цитата:

Сообщение от zemlyn

Задачи, Операции (потому как не журналы), Пакеты (правда смахивает на batch, а это из другого),
Запуск (но отглагольное существительное, наверно тоже плохо)

Спасибо за предложения.
Вся гадость в том, что есть task (задачи), operation,transaction (операции), совершенно верно batch, и, вы будете удивлены, running...
В общем, непонятно что именно выбрать.

Может еще варианты?